The Agentic Web: How AI Agents Choose Which Brands to Show